SELECTED TRANSLATIONS


Social Sciences & Humanities

Tobler, Titus. Bethlehem in Palästina: The 1840s Travelogue of a Visitor to the Holy Land. London: Nomad Publishing, 2022.

Rüttig, Thomas. “Afghanistan’s War Economy.” Rosa Luxemburg Foundation. 23 Sept. 2022.

Bedorf, Thomas. “Instituting Institutions: An Exploration of the Political Phenomenology of Stiftung.” Political Phenomenology: Experience, Ontology, Episteme, edited by Thomas Bedorf and Steffen Hermann. London: Routledge, 2020.

Hindelang, Laura. “Introduction.” Into the Wild: Art and Architecture in a Global Context. Munich: Edition Metzel, 2018.


Fiction and Literary Criticism

Zuckermann, Marcia. Mishpocha. Cleveland, Ohio: Clevo Books, forthcoming 2025.

Dunne, Ellen. The Lost Son. Cleveland, Ohio: Auguste Crime, (co-translator with Cathryn Siegal-Bergman) 2023.

Nitzsche, Patricia. “Life is Essentially One Long Search for an Ashtray: On the 25th Anniversary of David Foster Wallace’s Infinite Jest.” Weird Magazine, 2022.


Cookbooks

Fleischhacker, Liv and Lukas Grossmann. Mazel Tov: Modern Jewish Cooking Throughout the World. Cleveland, Ohio: Culina Cookbooks, 2024.

Rousseau, Murielle. Provence: 80 Delectable Recipes From the South of France. Cleveland, Ohio: Culina Cookbooks, 2023.


Industry & Commerce

Post-Print Leipzig, blog entries, 2021-present

Instagrid, green technology, blog entries and website, 2021-present

Stonemade tableware, website and Instagram captions, 2021-present